sexta-feira, maio 10, 2013

das fábulas de LA FONTAINE por F Gullar



A  CIGARRA  E  A  FORMIGA

Tendo  a  Cigarra  cantado
Durante  todo  o  verão,
Viu – se  ao  chegar  o  inverno
Sem  nenhuma  provisão.

Foi  à  casa  da  Formiga,
Sua  vizinha,  e  então
Lhe  disse:  __  Querida  amiga,
Podia  emprestar – me  um  grão
Que  seja,  de  arroz,
De  farinha  ou  de  feijão?
Estou  morrendo  de  fome.

Faz  tempo  então  que  não   come?
Lhe  perguntou  a  Formiga,
Avara  de  profissão.
__  Faz.
__ E  o  que  fez  a  senhora,
Durante  todo  o  verão?
__ Eu  cantei  __  disse  a  Cigarra.
__  Cantou,  é?  Pois  dança,  agora!

Esta  fábula,  de  La  Fontaine,  está  REESCRITA  por  Ferreira  Gullar  em  forma  de  POESIA.
Vale  lembrar  que  fiz  referência  ao  trabalho  de  Gullar  na  videoconferência  desta  semana.  É  interessante  chamar  a  atenção  também  para  pequenas  mudanças  como  é  o  caso  do  final  da  história.  A  moral  da  fábula  de  Fontaine  é “Não penses só em divertir-te. Trabalha e pensa no futuro”.   

Nenhum comentário:

Postar um comentário

BANCO DE BIOGRAFIAS

OPERÁRIO DA INTELIGÊNCIA. Uma biografia sobre MAGALHÃES JÚNIOR

  1 2 3 4