terça-feira, abril 30, 2019

BAUDELAIRE, francês e portugues




        A  escrita  de  Baudelaire,  vez,  pode  ser  bastante  dificil  a  sua  compreensão.  Mas,  na  verdade,  sua  obra,  trabalha  com  simbologias  para  significar  a  realidade.  Veja o  caso  de  Reversibilidade. Ele  procura  se  referir  à  agruras  e  dificuldades  da  pessoa  humana.  Suas  labutas  interiores:  ira,  enfado,  febres,  as  aflições  nossas  todas  com  a  velhice  e  com  a  morte.
        Para  coroar,  juntei  também  a  escrita  francesa  para  o  mais  curioso  comparar.
        Pouco  interessa  a  poucos,  mas  tenho  uma  edição  original  de  LES  FLEURS  DU  MAL,  na  lingua  do  autor,  ganho  de  presente  em  Sampa,  de  Isabel,  maravilha  de  pessoa.



Nenhum comentário:

Postar um comentário